Zeničke sveske
 Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
Bosansko narodno pozorište Zenica
Trg BiH br. 3, 72000 Zenica, Bosna i Hercegovina
Tel. +387 32 401 142
Fax: +387 32 401 142
E-mail: zesveske@yahoo.co.uk
Zeničke sveske
  Aktuelni broj  |   Naslovnica  |   Impressum  |   Sadržaj  |   O autorima   |   Najava  |   Donacije  |   Arhiva  |   Projekti  |   edicija "Missing Link"  
Jednog sumornog prijepodneva
U zadahu viskija
Stigao je bog u Mahagonny...

...Da li destilirate moju dobru pšenicu
I k'o smukovi ločete iz godine u godinu?
Niko me nije očekivao
Sad kad sam stigao jesu li svi spremni?
Zgledaše se muškarci iz Mahagonny-ja.
Da, kazaše muškarci iz Mahagonny-ja...

...Da li se smijete petkom uvečer?...
...Zgledaše se muškarci iz Mahagonny-ja.
Da, rekoše muškarci iz Mahagonny-ja...

...Poznajete li ove metke?
Da li ćete pucati u mog dobrog misionara?
Da li s vama treba da živim na nebu
Da gledam vaše sijede pijane glave?
Zgledaše se muškarci iz Mahagonny-ja.
Da, rekoše muškarci iz Mahagonny-ja...

...Idite svi do đavola
Ugasite sad cigare!
Marš u moj pakao momci,
U pakao crni s vašim šljamom!
Zgledaše se muškarci iz Mahagonny-ja...

...Nek' sad niko ne mrda nogom!
Nek svako štrajka! Za kosu
Ne možeš odvući nas u pakao:
Jer oduvijek smo bili u paklu.
Pogledaše boga muškarci iz Mahagonny-ja.
Ne, kazaše muškarci iz Mahagonny-ja...

...Ali danas sjede svi
U jeftinom salonu dragog boga
Dobijaju u svakom slučaju

I nemaju ništa od toga.

Bertolt Brecht, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny