Jasna Šamić završila je studije turskog jezika i književnosti (1972), i arapskog jezika i književnosti sa persijskim kao trećim jezikom, na Filozofskom fakultetu u Sarajevu (1973). Na istom fakultetu magistrirala je iz opšte lingvistike i turkologije (1977). Doktorirala je na Sorboni na temu sufizma i istorije Balkana (1984). Profesorka je na Univerzitetu u Sarajevu, saradnica na radijskim stanicam RFI i France Culture, direktorka istraživanja pri Nacionalnom naučnom istraživačkom centru. Predavala jezike i civilaziciju Balkana na Univerzitetu Marc Bloch u Strazburu, držala predavanja i učestvovala u naučnim skupovima na univerzitetima širom Evrope i u Americi. Bila je članica redakcije časopisa Kulture istoka (Beograd), potpredsjednica Udruženja prevodilaca BiH, danas je članica Societe asiatique i Društva pisaca Francuske, francuskog PEN kluba, Društva pisaca BiH, PEN centra BiH. Uređuje časopis Književna sehara. Romane, pripovetke, poeziju, drame, eseje, književnu kritiku piše i objavljuje na bosanskom i francuskom jeziku. Objavljene knjige poezije: Isječeni trenuci (1973.), U hladu druge kože (1980.), Na postelji od sna (2015.). Romani: Mraz i pepeo (1997), Bosanski paviljon (2000.), Soba s pogledom na okean (2001.), Portret Balthazara Casiglionea (2002.), Carstvo sjenki (2007.), Mozart (2013), Predjeli lutajućih duša (2016.) Svjetlo mraka (2017.). Drame: Sjećanje na život (1995.), Grad ljubav smrt(1995.). Eseji: Pariski ratni dnevnik (1994.), Mistika i mistika (2015.). Autorka je brojnih dokumentarnih i kratkometražnih filmova kao i pozorišnih predstava koje je sama postavljala na scene Pariza i Sarajeva. Živi i radi u Parizu kao slobodan pisac.